Cách a bfuil acat i tig...
Cách a bfuil acat i tig
etir ith is blicht is mil,
nocha berair lat ar sét
in tan racha d’éc, a fhir.
(all * that * is * at you * in * house /
between * grain * and * milk * and * honey /
not * is carried * with you * on * road /
the * time * you will go * to death * o * man)
Everything you have at home,
all your honey, milk and grain,
you can’t take with you on the road
when, my friend, you go to death.
This is the third and final stanza of a poem on generosity edited by Kuno Meyer from MS Laud 615, p. 101, in ACL III.3.