Beirid tríst ⁊ mallachtain nóem nÉrenn!

(let them carry * curse * and * malediction * of saints * of Ireland)

May they bear the curse and the malediction of the saints of Ireland!

This curse is quoted in Archiv für Celtische Lexicographie, ii.3.23. Another version of it is found in the Book of Fermagh (142.1):

Mallacht ⁊ tríst ⁊ anoráit naem nÉrend dóib! = The malediction and the curse and the imprecation of the saints of Ireland to them!

Topics: Curses & Insults